自然要用到人，可婊子宫里大半都是女仆，那群军官不规矩，别说本

地人，连跟着哈娜从东洋来的日本女仆都找借口离开不少，偌大个婊子宫如今倒

缺使唤下人，于是便放出招聘女仆的消息，已经过了些日子，却始终不见人来。

这天下午快掌灯前儿总算来了个十几岁上下的小姑娘，一头齐耳短发，穿着

领用料颇考究，却打着一两个补丁的和服，脚下穿着木屐，小碎步一踏一踏地很

是规矩，趁着守夜人挂灯笼的档口，凑上前柔柔地打了个招呼：「大叔您好，请

问是这里招侍女吗？（日）」

那女孩一口地道的京都日语，那守夜老头儿却听不懂地瞪大眼睛，兀自打量

半晌，方才进屋去喊执事，又过了半晌，自屋里出来一个粗布和服的老妪，操着

口老态龙钟的大阪腔同那女孩简单问了几句，方才把那女孩儿带进门去。

那婊子宫足有五进，光是家仆所住的院子便有两进，那婊子宫的执事住在第

三进，并会客招待，亦在那里，后两进则是哈娜的住处，那哈巴早年也同母亲一

块儿住，近几年搬了出去，自此以后，就算是被哈娜带进婊子宫过夜的男人，同

哈娜做完事，也只能在三进的客房里睡下，没哪个男人再能住到里二进了。

那引路的老妪自门房挑了个灯笼，头前缓缓引女孩走在院里，那婊子宫原是

个王爷府，自哈娜谋夺家产后，一发改成了矮檐窄门，清瘦单薄的东洋式，稍微

高一点的人不注意，都要叫房梁磕个大包。

那老妪看体型便知是东洋人，上了年纪，佝偻着身子，好像个矮墩墩缓缓前

进的树桩，只伸出枯槁的树枝挑着杆清幽的灯笼。婊子宫里很逼仄，却透出股渗

人的空感，几个侍女弯腰走过，一发地低眉顺眼，却错落有致，只看高矮，便能

分清哪个是东洋，哪个是本地。

「小姑娘，你是京都人？（日）」

那老妪声音虽老却格外清晰，听起来便像个经历过很多的人，同天底下任何

老人一样，沧桑而疲倦。

「我的妈妈是京都人。（日）」少女柔声柔气，听上去像是刚来月子不久，

连和男人说话都脸红的怀春女孩。

「哦……来这里几年了？（日）」老妪引着少女转了个弯，走到二进院子里。

「我自出生便在这里，这样算的话，应该是十四年吧。（日）」少女轻轻道。

「唔……」老妪沉吟半晌，又问到：「你的父亲也是日本人吗？（日）」

「不，他是个汉人。（日）」少女恭敬到。

「哦……」

老妪沉吟一会，便枯寂地不作声了，二人无声无息地穿过二进，又在三进里

走了一会儿。那老妪的脸上看不出喜怒哀乐，只是干枯地堆出褶皱，微微眯着眼，

好像很困，眼睛却很精神，映着灯笼的光，亮亮地闪着。老妪引少女进到一处东

洋式大屋前，恭敬地道了声「人来」，耳听得那屋中轻到听不见地应了一声，便