繁体
(用力,陈!用尽全力!跟着宫缩!)」助产士在一旁用西班牙语鼓励着,但语
气中已经带上了一丝不易察觉的急切。
妈妈咬紧牙关,脖颈上青筋暴起,用尽全身力气向下推挤。我把妈妈的领口
盖上,遮住那对儿暴露青筋的乳房,那身病号服被汗水浸透,紧贴在她因用力而
剧烈起伏的胸口,勾勒出丰满胸型的轮廓,腰腹的布料则被绷紧到极致,清晰地
显现出腹部每一次收缩的骇人形状。
然而,监护仪上胎儿心跳的数值,在一次强烈的宫缩后,突然开始急剧下降,
发出刺耳的警报声!
「?Frecuencia card íaca fetal cayendo !(胎心率下降!)」助产士
惊呼。
李医生一步上前,眉头紧锁,迅速检查了一下,脸色瞬间变得无比凝重。
「*Posici ón fetal incorrecta. Posible distocia de hombro.*(胎位不正。
可能是肩难产。)」她快速对助手说了一句,然后立刻转向我们,语速快而清晰,
带着不容置疑的专业和严肃:「Mr. du, Ms. Chen ,」她的目光扫过我,「胎
儿出现窘迫,心跳持续下降。目前看是肩难产,孩子的肩膀卡住了。这是紧急情
况,对产妇和胎儿都非常危险。我们需要立刻进行干预!」
「危险?什么危险?」我的声音已经不受控地颤抖着。
「对于胎儿,缺氧时间过长会导致不可逆的脑损伤甚至死亡!」李医生语气
沉重,「对于陈女士,她四十多岁的高龄本身就是高风险因素!她的产道肌肉和
弹性不如年轻产妇, prolonged labor(产程过长)和梗阻性分娩会极大增加子
宫破裂、严重撕裂和大出血的风险!我们现在必须立刻尝试手法复位,如果不行,
必须紧急剖腹产,但时间非常紧迫!」
她的话像一把冰冷的锤子,重重砸在我们心上。高龄、风险、子宫破裂、大
出血……这些冰冷的医学词汇以前只是纸面上的概念,此刻却成了悬在妈妈和孩
子头上的利剑。
医生和助产士立刻行动起来,尝试各种手法帮助胎儿娩出。产房里的气氛紧
张到极点。妈妈在剧痛和恐惧中挣扎,她的呻吟变得断断续续,力气明显在快速
流失,眼神开始涣散。
经过几分钟紧张却徒劳的努力,李医生猛地抬起头,看向监护仪,那里,代
表胎儿心跳的曲线已经变成了一条近乎平坦的直线,警报声单调而刺耳地持续着。
她沉重地闭上眼睛,再睁开时,眼里充满了疲惫和深深的遗憾。
「*Lo siento mucho……* (我非常抱歉……)」她的声音低沉沙哑,「*Hemos
perdido el latido del coraz ón del beb é。 Es demasiado tarde.* (我
们失去了胎儿的心跳。太晚了。)」
世界瞬间寂静。只剩下那该死的、持续不断的单调警报声。
妈妈似乎感应到了,她虚弱地睁开眼,看向医生,又看向我,嘴唇翕动着,
却发不出任何声音,只有眼泪无声地从她空洞的眼睛里疯狂涌出。
后续的过程在一片压抑的、令人心碎的沉默中进行。医生们用最小心和尊重
的方式,将那个已经没有生命迹象的、小小的女婴接生了出来。没有啼哭,只有
一片死寂。她被小心地包裹好,送到了妈妈面前。妈妈颤抖的、无力的手轻轻抚
摸了一下那冰冷的小脸蛋,然后彻底晕厥过去。
但危机并未结束。母亲的下身出血并未像正常情况那样减少,反而开始汹涌。
监护仪上她的血压和血氧饱和度开始报警。
「?Hemorragia postparto!(产后大出血!)」玛丽亚院长厉声喊道,
「快!输血!准备手术!通知血库!她的子宫收缩乏力,可能还有损伤!」
产房里瞬间再次陷入一场新的抢救战斗。我看着鲜红的血液不断涌出,看着
母亲脸色迅速变成死灰,看着医生护士们紧张却有序地忙碌,各种器械、血袋被
快速传递……我感觉自己像被冻僵在原地,无法思考,无法呼吸。