繁体
贝……我待会儿再进来。」我叮嘱艾普丽尔。
「好的。」她应道。
五分钟后,她裹着浴巾出来了……
「我忘了带睡衣和内衣。」她对我说。
「别担心宝贝,我去给你拿。」我告诉她,转身走向她的房间。但途中我决
定先拿菲尔的房卡去看看他。
我轻叩房门,推门而入。菲尔和约瑟芬仍躺在沙发上。儿子将手指抵在唇边
示意我保持安静,朝我微笑。约瑟芬似乎仍在沉睡,双手紧紧环抱着儿子的脖子
——正如我们离开时的情景。毯子覆盖着他们的身体,为他们保温。我俯身亲吻
儿子,随即离开去给外甥女取衣服。
「约翰……你在这里还好吗?我是来给艾普丽尔拿衣服的。」
「我很好,亲爱的……过来一下。」他说着将我拥入怀中。
「我们儿子真是个特别的孩子……桑德拉,真抱歉你经历了这些……但你似
乎完全没受这件事影响。」他疑惑道。
「约翰,我心底深处知道他看见了我的眼睛,那种感觉告诉我一切都会好起
来。此刻我百感交集!明明该惊慌失措,我却莫名平静!刚去确认过孩子们都安
好。明天再看事态发展吧。」
「我爱你,桑德拉……我觉得该让菲尔当你的私人保镖。」约翰开玩笑说…
…
「这个主意不错!」我笑着应道,心里明白这正是我想要的!但显然这会暴
露我和儿子的乱伦关系……反而增加被发现的风险。
我给艾普丽尔拿了些衣服回到套房,把衣物交给她后,便去向克莱尔和雅各
布汇报情况……敲门后他们让我进去。
「进来吧!」克莱尔说道。
雅各布坐在床上,裤子穿好但外套和衬衫已脱下。克莱尔和艾普丽尔一样,
用浴巾裹着性感的身躯。
「我刚去看了约瑟芬和菲尔。她似乎很平静,正在睡觉……菲尔还醒着。今
晚他怕是睡不着了。」
「谢谢你告知我们,桑德拉……我想我该把女儿嫁给你儿子了!她从未对任
何交往过的男孩展现过如此信任与依恋。」克莱尔话中带着几分幽默,但我听出
其中确有几分真情。我的儿子在巴黎?远离我?艾普丽怎么办?不过这终究要由
菲尔自己决定,无论克莱尔多么渴望成事。
「我倒不反对……」雅各布说道。
「你女儿确实是个美丽的姑娘,但无论我多么爱你们全家,终究还是要由孩
子们自己决定!」
「开个玩笑罢啦,桑德拉,虽然说实话,如果菲尔想要我女儿,我肯定会毫
不犹豫地把她托付给他!不过如今这些规矩都不管用了,孩子们自有主见。」
「我去冲个澡,过会儿再起来看看孩子们。」
「请叫醒我,我想陪你一起去。」克莱尔请求道。
「一定!」我向她保证,转身走向浴室。
***
保罗正酣睡着,我从卧室衣柜里抓了条毯子给他盖上。艾普丽尔早已沉入梦
乡。
洗完澡我套上内裤和睡衣,钻进被窝紧紧依偎着艾普丽尔。她立刻回应我的
拥抱,接受我的触碰。
「谢谢你,桑德拉阿姨!」
「谢什么呀,宝贝?」
「……谢谢你让我和你一起睡,不用一个人……」
我听出她声音里的悲伤。我知道她在嫉妒约瑟芬……可我无能为力!但我可
以告诉她,我明白她对表哥的感情。
「艾普丽尔……我明白!」
「什么?你明白什么?」她惊讶地问。
「关于菲尔的事……」
「我……我……」她试图掩饰被识破的惊慌,但我打断了她。
「亲爱的,我理解你!恋爱时谁都无法控制自己的心。这颗心在感情里会变
得独立自主。但你明白这种关系会引发的麻烦,对吧?」
「我知道,姨妈……但我不在乎!菲尔虽然爱我,但并非深爱!今早我吻他
时,他起初没有回应。可当我再次吻他时,他似乎有了反应。我把他的手放在我
的……你知道的……我想让他感受我!他的触碰让我浑身火花四溅,电流窜遍全
身。我想要他……在每个层面都想要他。」事情本身并不让我意外,但她竟如此
大胆地向我描述细节着实令我惊讶。某种程度上这激起了我的欲望,好奇心也随
之苏醒。
「艾普丽尔,别逼他……展现你的心意就好。若他心中存有爱意,终会回应。
但若施压,他可能会产生抵触。」
「我好嫉妒约瑟芬……她正赤裸着躺在他的怀里。那双我渴望拥抱的臂弯!
我渴望他触碰我的身体,与我缠绵。我无法想象让别人成为我的初恋!」我微笑