繁体
在玄关,她对我
鞠躬。
我解开她
上剩余的束缚,她也脱掉我的衣服。
「全、全
……
去了……~~」
「睡不着?」
「没关系……~~」
去,我及时抱住她,两人一起摔在地毯上。
我挂断电话,继续打扫。下午两
,我从
台看见
咲
门,应该是去超市
「用你最
的笑容。」
。
「不用,在外面吃过了。」
「
、
……~~
里面……被健太先生的……大
……
着……~
她。
然后她收回目光,继续微笑。
晚上七
,我通过隐藏摄像
看到302室的情景:
咲和丈夫坐在餐桌旁
「彼此彼此。」
这个意外打断了节奏,我们躺在地上
息。
咲还在我怀里,手腕上的领带
咲在家打扫、洗衣、准备晚餐;晚上六
半,丈夫回家;两人一起吃晚饭,看电
回到客厅,我开始收拾残局。衣柜需要修理,地毯需要彻底清洁,所有她留
「啊……啊……后面……~~」
「但记住,不要主动找我。你丈夫很
,可能会察觉。」
「为什么不行?」
「你想见吗?」
「那就让它坏。」
我关掉监控,给自己倒了杯酒。
「那又怎样?你的
已经是我的了。你的心,也快要变成我的了。」
「要坏了……~~衣柜要坏了……~~」
我每天通过隐藏摄像
观察302室的生活:早晨七
,丈夫
门上班;
~」
但细节
有裂痕。
咲丈夫回家后的第一周,风平浪静。
「怎么了?」
咲起
问。
附和。
采购。她穿着得
的连衣裙,拎着购
袋,看起来完全是个普通的家
主妇。
「抱歉。」
咲回到座位,继续扮演好妻
的角
。但有一次,当丈夫低
吃饭时,她
我沾了大量
剂,慢慢推
她后
。那里比
更
,但经过早上的开发
我拉上窗帘,打开电视。新闻正在播报,但我完全没听
去。
「项目
了
问题,这周都要加班。」他松了松领带,「你吃过了?」
「后面……也要……~~」
「不客气。」
这句话像是打开了某个开关。她的
泪
下来,但嘴角却在笑。我吻去她的
「丈夫……明天下午三
到。」
我走到她
边,她也递给我一支烟。我们并肩站着,看着城市的夜景。
「说清楚,哪里被
着?」
我们回到卧室,相拥而眠。这次,她没有再醒来。
游戏还没有结束,只是
了新的阶段。
我们
了一次又一次,从地毯
到床上,从床上
到浴室。没有激烈的撞击
「嗯。」
她的坦率让我更加兴奋。我抓住她的腰,用力撞击。衣柜的横杆发
「嘎吱
太太。只有仔细观察,才能发现她脖
上的吻痕,和走路时略微不自然的姿势。
「想……如果当初嫁给的是健太先生,会怎么样。」
「我……该回去了。丈夫的航班是下午三
,但我得提前准备晚饭。」
只有短短一秒,但我捕捉到了她
神里的东西:渴望,寂寞,还有一丝不易
「我……该用什么表情去见他呢?」
「……早就……是了……~~」
?」
像以前那样过来接包。」
「也许。但她需要时间调整。」
她穿着我的衬衫,靠在栏杆上
烟——我从不知
她会
烟。月光照在她脸
收拾到一半时,手机响了。是K。
她吐
一
烟,烟雾在夜空中缓缓消散。
在她旁边。
「最近……你好像有
心不在焉。」丈夫突然说。
她沉默了很久,才小声说:
窗外天已经黑了,远
传来城市的喧嚣。
咲靠在我
,手指无意识地在
三
半,一辆
租车停在公寓楼下。一个穿着西装的男人下车,提着行李箱
接下来的
变得温柔而缠绵。没有束缚,没有命令,只有
与
的

的快
,每一次
都伴随着她压抑的
。
「……我还能笑得
来吗?」
烟
完了。她转
面对我,踮起脚尖吻我。这个吻很轻,但充满了不舍。
「以后再说。」
「健太先生……」
泪
,动作变得更加温柔。
视,十一
左右熄灯睡觉。
看向窗外——看向我公寓的方向。
「两个
都被填满的
觉,如何?」
「后悔了?」
「后面的清扫,还没
呢。」
机会联系你。」
「嗯?」
「嗯。前天我叫你三次你都没听见。昨天
饭盐放多了,刚才我
门你也没
我更加用力,终于,随着一声脆响,横杆从墙上脱落。
咲失去支撑向前倒
的
烧
才惊醒。
「我知
。」
「当然能。因为你是个好演员。」
全暴
。
底遮盖。她会长时间站在
台,望着我的窗
方向。
饭时偶尔失神,直到锅里
「诶?有吗?」
「明天之后,如果你想见我,就在
台挂一条红
的丝巾。看到后,我会找
她主动吻我,比之前任何一次都
情。我们在地毯上翻
,衣服散落一地。
「我理解!对了,我那个朋友真的很
兴趣,愿意
价……」
她苦笑,没有反驳。我们静静躺着,直到她再次睡着。
松开了,
罩也歪到一边。她看着我,突然笑了。
「因为……我是别人的妻
……~~」
「那么……我告辞了。」
察觉的悲哀。
丈夫去洗澡,
咲继续看电视,但
神飘忽。等他洗完澡
来,穿着睡衣坐
第八天晚上,事情有了变化。
「嗯。要
饭吗?」
「……想。但是……不行吧……~~」
「想什么?」
「这两天……承蒙关照了。」
「嗯……在想事情。」
「明天之后……我们还能见面吗?」
咲打扫时会突然停下,手指抚过脖
——那里曾经有我的吻痕,现在用粉
她换上来时的衣服——淡粉
针织衫和白
围裙,又变回了那个清纯的邻居
上,有
脆弱的
。
「……好。」
我
前画圈。
室开门关门的声音。
咲的手指收
,脸上保持微笑:「可能是有
门关上了。我靠在门上,听着她的脚步声在走廊里渐行渐远,最后是302
不好,把公文包重重扔在沙发上。
而我知
,那条红
的丝巾,迟早会在
台上飘扬。
我同时玩
她
和
的夹
,开始
后
。
致的包裹
带来不同于
完
的妻
,完
的家
。
「不……只是想想。」
丈夫加班,十
才回家。
咲已经吃过晚饭,在客厅看电视。丈夫
门时脸
丈夫没有察觉,还在兴致
地说话。
她抬起
,我们目光
汇。她的
睛里有千言万语,但最终只说了一句:
但当她起
去厨房盛汤时,我注意到她的动作有些僵
——显然,
还在
。我慢慢
她,她
抱住我,双
缠上我的腰。
「路上小心。」
次日早晨,
咲早早起床,
了丰盛的早餐。我们安静地吃完,然后她开始
「衣柜……真的坏了……」
「谢谢你……让我知
,原来我可以这么……活着。」
」的声响,似乎快要承受不住。
疼。而且,她脖
上系了一条丝巾,遮住了吻痕。
「早上好!昨晚怎么样?
咲小
的丈夫今天回来对吧?那以后还有机会吗
凌晨三
,我醒来时,
咲已经不在床上。我起
寻找,在客厅
台找到了
,桌上摆着丰盛的晚餐。她笑着为丈夫夹菜,听着他讲述
差见闻,时不时

——是
咲的丈夫。他抬
看了看公寓,脸上
回家的笑容。
「嗯。」
---
,已经能够容纳。当我整
没
时,她发
了满足的叹息。
规律得令人窒息。
她顺从地转
,双手仍然被吊着,
前倾,
翘起。这个姿势让后
完
「像……被完全占有了……~~」
下的痕迹都要清除——除了我记忆里的。
,只有
情的
。最后一次,我在她
内
后,我们相拥着躺在凌
的床上
收拾自己的东西。