繁体
可是,这个意见提的好啊!
从吃饭的酒店这边一
来后,我跟张静两个人互相望了一
,虽然这个提议是她提
来的,当时我们有就只是想
一个小翻译而已,要是想办这事的话,其实再简单也不过了。实在不行的话,其实我跟张静两个人,我们自己就能去找人来帮忙的。但现在,既然香港分公司那边这样来搞,我跟张静可是开弓没有回
箭,这下,我们两个人,可是有够好玩的了。
这尼玛真是事多!
不过,这事虽然是张静提
来的,但是,当时在张静提
来的时候,我并没有反对。所以,现在,这糟糕的结果,还是必须由我跟张静两个人来承担才是。稍过片刻,等我跟张静两个人全都来到了项目现场以后,问题
现了。
当然,这个翻译不一定非是要公司里的人,毕竟,我们本来就是来帮忙的,要是再捆绑一个人来专门给我们当翻译的话,不等于我们来了两个人却又用了一个人,只相当于我们来了一个人的作用吗?
等对方这边一问了之后,香港分公司这边却也没有给我们翻译,但规定了,让在现场工作的人,必须说普通话或者英语。而且,分公司那边的人这样一说,我可是更意识到问题了,尼玛,你这不是让在现场的那些人对我们更为反
了吗?
我们
本不懂你们的港语,现在在现场的语言沟通是个问题,我们就说要个翻译的话,分公司那边应该也不会不给我们的。
怎么办?
上午的时候,还只是一小
分的人在用港语在
谈,这下午的时候,连一
英语和普通话的人都没了,现场这边,全
人都是用的港语。佳
集团香港分公司的这些人即便是见了,但他们也都不好发作的,还没说几句,这些员工可就说我们是限制他们的人权了。
其实在张静说
这条件的时候,我也是微微吃惊了一下。
果然,如我刚才所想的一样,香港分公司既然这样
了的话,我跟张静两个人在分公司这边的位置可是不好待的。
我草了,我跟张静我们两个人可都没想到,竟然会
现这
事,我们先前可是真的没想到,香港分公司竟然会给我们这样的一个结果。
只是,现如今,我们两个人却又只能是忍耐着
不发。我是憋的脸
铁青,见到那些人在说话,心里很怒气。而张静听不懂,就只顾着
自己的工作,其他的事,完全不理,似乎完全没见到他们那副很让人反
的模样似的。就这样,待了一上午的时间,到了中午吃饭,是香港分公司的同事带我们去吃饭的。
人肯定是受到鄙视了!
刚见到张静提了
来后,其他他们那边也是有些为难的,毕竟,先前先前还没有
现这
情况的,还需要港语和普通话之间这需要翻译的,恐怕,他们这也是在公司里
理项目时遇到的第一次吧!我们这边说了,对方说会很快的跟公司那边提的,有了消息的话,会
上通知我们的。
“你们还要翻译?”对方一阵惊
。
而我们这边的要求也很简单,要这个翻译,而且,下午就要!
而在我们吃饭的同时,张静也提
了一个要求,这个可是让对方稍微有
难办的。
我了个
!
先前因为我们两个人是内地人,香港这边的人可是打心底里对我们有些抵
觉,现在再这么一要求,简直就是要给我们
燃了两方不合的导火线。虽然我们在项目现场的职位和地位是稍微有
,但是,我们人数毕竟少,同时,也是外来货。这一算起来的话,我跟张静两个人可是实实在在的弱势群
了。