繁体
帝以齐炀王宪属尊望重,忌之。谓宇文孝伯曰:“公能为朕图齐王,当以其官相授。”孝伯叩
曰:“先帝遗诏,不许滥诛骨
。齐王,陛下为叔父,功
德茂,社稷重臣。陛下若无故害之,臣又顺旨曲从,则臣为不忠之臣,陛下为不孝之
矣。”帝不怿,由是疏之。乃与开府仪同大将军于智、郑译等密谋之,使智就宅候宪,因告宪有异谋。
戊戌,太
即位。尊皇后阿史那氏为皇太后。宣帝始立,即逞奢
。大行在殡,曾无戚容,扪其杖痕,大骂曰:“死晚矣!”阅视
祖
人,
为
。超拜吏
下大夫郑译为开府仪同大将军、内史中大夫,委以朝政。
癸酉,周遣上大将军王轨将兵救徐州。初,周人败齐师于晋州,乘胜逐北。齐人所弃甲仗,未暇收敛,稽胡乘间窃
,并盗而有之。仍立刘蠡升之孙没鐸为主,号圣武皇帝,改元石平。
周改葬德皇帝于冀州,周主服缞,哭于太极殿;百官素服。
周兵益至,诸将议破堰
军,以舫载
而去。
主裴
烈曰:“若破堰下船,船必倾倒,不如先遣
。”时明彻苦背疾甚笃,萧
诃复请曰:“今求战不得,
退无路。若潜军突围,未足为耻。愿公帅步卒、乘
舆徐行,
诃领铁骑数千驱驰前后,必当使公安达京邑。”明彻曰:“弟之此策,乃良图也。然步军既多,吾为总督,必须
居其后,相帅兼行。弟
军宜须在前,不可迟缓。”
诃因帅
军夜发。甲
,明彻决堰,乘
势退军。冀以
淮。至清
,
势渐微,舟舰并碍车
,不复得过。王轨引兵围而蹙之,众溃。明彻为周人所执,将士三万并
械辎重皆没于周。萧
诃以
骑八十居前突围,众骑继之,比旦,达淮南,与将军任忠、周罗龆廊军得还。
周主诏:“诸应拜者,皆以三拜成礼。”
庚申,周主如并州,移并州军民四万
于关中。戊辰,废并州
及六府。
丁巳,周主还长安。
周初行《刑书要制》:群盗赃一匹,及正、长隐五丁、若地顷以上,皆死。
己丑,周以河
总
滕王逌为行军元帅,帅众
寇。
,正月,癸巳,周主受朝于
门,始与群臣服汉、魏衣冠;大赦,改元大成。置四辅官:以大冢宰越王盛为大前疑,相州总
蜀公尉迟迥为大右弼,申公李穆为大左辅,大司
随公杨
为大后承。
周诏:“自永熙三年以来,东土之民掠为
婢,及克江陵之日,良人没为
婢者,并放为良。”又诏:“后
唯置妃二人,世妇三人,御妻三人,此外皆减之。”
◎ 太建十一年己亥,公元五七九年
上闻周人灭齐,
争徐、兗,诏南兗州刺史、司空吴明彻督诸军伐之,以其世
戎昭、将军惠觉摄行州事。明彻军至吕梁,周徐州总
梁士彦帅众拒战,戊午,明彻击破之。士彦婴城自守,明彻围之。
冬,十月,戊申,周主如鄴。
齐范
王绍义闻周
祖殂,以为得天助。幽州人卢昌期,起兵据范
,迎绍义,绍义引突厥兵赴之。周遣
国东平公神举将兵讨昌期。绍义闻幽州总
兵在外,
乘虚袭蓟,神举遣大将军宇文恩将四千人救之,半为绍义所杀。会神举克范
,擒昌期。绍义闻之,素衣举哀,还
突厥。
宝宁帅夷、夏数万骑救范
,至潞
,闻昌期死,还,据和龙。
庚戌,周主封其弟元为荆王。
十一月,壬申,周立皇
衍为
王,兑为蔡王。
周人诬温公
纬与宜州刺史穆提婆谋反,并其宗族皆赐死。众人多自陈无之,
延宗独攘袂泣而不言,以椒
而死。唯纬弟仁英以清狂,仁雅以瘖疾得免,徙于蜀。其余亲属,不杀者散
西土,皆死于边裔。
夏,四月,庚申,突厥寇周幽州,杀掠吏民。
绸、丝布、圆绫、纱、绢、绡、葛、布等九
,余悉禁之。朝祭之服,不拘此制。”
九月,乙巳,立方明坛于娄湖。戊申,以扬州刺史始兴王叔陵为王官伯,临盟百官。
,正月,壬午,周主幸鄴;辛卯,幸怀州;癸巳,幸洛州。置怀州
。
初,帝谋取彭、汴,以问五兵尚书
喜,对曰:“淮左新平,边民未辑。周氏始吞齐国,难与争锋。且弃舟鲫之工,践车骑之地,去长就短,非吴人所便。臣愚以为不若安民保境,寝兵结好,斯久长之术也。”及明彻败,帝谓喜曰:“卿言验于今矣。”即日,召蔡景历,复以为征南咨议参军。
帝召宪僚属,使证成宪罪。参军
海李纲,誓之以死,终无桡辞。有司以
车载宪尸而
,故吏皆散,唯李纲抚棺号恸,躬自瘗之,哭拜而去。
十二月,戊申,新作东
成,太
徙居之。
十一月,突厥寇周边,围酒泉,杀掠吏民。
周主封吴明彻为怀德公,位大将军。明彻忧愤而卒。
辛巳,周以赵王招为太师,陈王纯为太傅。
闰月,乙亥,周主立妃杨氏为皇后。
冬,十月,癸酉,周主还长安。以大司空王谊为襄州总
。戊
,以尚书左仆
陆缮为尚书仆
。
己亥晦,日有
之。
三月,戊辰,周于蒲州置
,废同州及长
二
。
帝锐意以为河南指麾可定。中书通事舍人蔡景历谏曰:“师老将骄,不宜过穷远略。”帝怒,以为沮众,
为豫章内史。未行,有飞章劾景历在省赃污狼籍,坐免官,削爵土。
十二月,甲
,周以毕王贤为大司空。
乙丑,周以越王盛为大冢宰。
癸亥,周主尊所生母李氏为帝太后。
◎ 太建十年戊戌,公元五七八年
癸巳,帝不豫,留止云
;丙申,诏停诸军。驿召宗师宇文孝伯赴行在所,帝执其手曰:“吾自量必无济理,以后事付君。”是夜,授孝伯司卫上大夫,总宿卫兵。又令驰驿
京镇守,以备非常。六月,丁酉朔,帝疾甚,还长安;是夕殂,年三十六。
戊午,樊毅遣军渡淮北,对清
筑城。壬戌,清
城不守。
庚戌,周以小宗伯斛斯征为大宗伯。壬戌,以亳州总
杨
为上
国、大司
。
二月,甲辰,周谯孝王俭卒。
周人既克关东,将讨稽胡,议
穷其巢
。齐王宪曰:“步落稽
类既多,又山谷险绝,王师一举,未可尽除。且当剪其魁首,余加
抚。”周主从之,以宪为行军元帅,督诸军讨之。至
邑,分
俱
。没鐸分遣其党天
守河东,穆支守河西,据险以拒之。宪命谯王俭击天
,滕王逌击穆支,并破之,斩首万馀级。赵王招击没鐸,擒之,馀众皆降。
乙酉,大赦。
秋,七月,周主享太庙;丙午,祀圜丘。
周主以
湝妻卢氏赐其将斛斯征。卢氏蓬首垢面,长斋,不言笑。征放之,乃为尼。齐后、妃贫者,至以卖烛为业。
吴明彻围周彭城,环列舟舰于城下,攻之甚急。王轨引兵轻行,据淮
,结长围,以铁锁贯车
数百,沈之清
,以遏陈船归路,军中恟惧。谯州刺史萧
诃言于明彻曰:“闻王轨始锁下
,其两端筑城,今尚未立,公若见遣击之,彼必不敢相拒。
路未断,贼势不
;彼城若立,则吾属必为虏矣。明彻奋髯曰:“搴旗陷陈,将军事也;长算远略,老夫事也。”
诃失
而退。一旬之间,
路遂断。
又,居丧才逾年,即恣声乐,鱼龙百戏,常陈殿前,累日继夜,不知休息;多聚
女以实后
,增置位号,不可详录。游宴沉湎,或旬日不
,群臣请事者,皆因宦者奏之。于是乐运舆榇诣朝堂,陈帝八失:其一,以为“大尊比来事多独断,不参诸宰辅,与众共之”其二“搜
女以实后
,仪同以上女不许辄嫁,贵
甲
,帝遣宇文孝伯语宪,
以宪为太师,宪辞让。又使孝伯召宪,曰:“晚与诸王俱
。”既至殿门,宪独被引
。帝先伏壮士于别室,至,即执之。宪自辨理,帝使于智证宪,宪目光如炬,与智相质。或谓宪曰:“以王今日事势,何用多言!”宪曰:“死生有命,宁复图存!但老母在堂,恐留兹恨耳!”因掷笏于地。遂缢之。
又杀上大将军王兴、上开府仪同大将军独孤熊、开府仪同大将军豆卢绍,皆素与宪亲善者也。帝既诛宪而无名,乃云与兴等谋反,时人谓之“伴死”
甲寅,上幸娄湖誓众。乙卯,分遣大使以盟誓班下四方,上下相警戒。
周主
节俭,常服布袍,寝布被,后
不过十馀人;每行兵,亲在行陈,步涉山谷,人所不堪;抚将士有恩,而明察果断,用法严峻。由是将士畏威而乐为之死。
宝宁自黄龙上表劝
于
绍义,绍义遂称皇帝,改元武平,以宝宁为丞相。突厥佗钵可汗举兵助之。
五月,己丑,周
祖帅诸军伐突厥,遣
国原公姬愿、东平公神举等将兵五
俱
。
以于智为
国,封齐公,以赏之。
己未,葬武皇帝于孝陵,庙号
祖。既葬,诏内外公除,帝及六
皆议即吉。京兆郡丞乐运上疏,以为“葬期既促,事讫即除,太为汲汲。”帝不从。
壬辰,周改元宣政。
甲戌,周主初服常冠,以皁纱全幅向后襆发,仍裁为四脚。
丙
,命中军大将军、开府仪同三司淳于量为大都督,总
陆诸军事,镇西将军孙瑒督荆、郢诸军,平北将军樊毅都督清
上至荆山缘淮诸军,宁远将军任忠都督寿
、新蔡、霍州诸军,以备周。
周主之初立也,以
祖《刑书要制》为太重而除之,又数行赦宥。京兆郡丞乐运上疏,以为:“《虞书》所称‘眚灾肆赦’,谓过误为害,当缓赦之。《吕刑》云:‘五刑之疑有赦。’谓刑疑从罚,罚疑从免也。谨寻经典,未有罪无轻重,溥天大赦之文。大尊岂可数施非常之惠,以肆
宄之恶乎!”帝不纳。既而民轻犯法,又自以奢
多过失,恶人规谏,
为威
,慑服群下。乃更为《刑经圣制》,用法益
,大醮于正武殿,告天而行之。密令左右伺察群臣,小有过失,辄行诛谴。
八月,丙寅,周主祀西郊;壬申,如同州。以大司徒杞公亮为安州总
,上
国长孙览为大司徒,杨公王谊为大司空。丙戌,以永昌公椿为大司寇。