眉头说：“糟糕！负责这次欧盟案的法语翻译秘书刚才出了车祸，左脚骨折，要一星期后才能出院。”

“后天要出发到法国有人替代她的职位吗？”霍培豪也紧蹙眉头。即将启程前往法国展开为期一个月的光纤电缆案的招标工程，总裁专属的法语翻译秘书却临时出意外。

“法语直译人员较难取得，再加上我们要求的还须懂科技方面的专业能力，两天内要找到可能要费一番工夫了…”施浩田不乐观的摇头。

“总之，先叫美国总公司多调派几位法语翻译员过去与我们会合。”霍培豪果决的决定后，些许自语地：“还好，大部分的沟通是以英文进行。”

“不过，总裁，你身边还是一定要有一位专属的翻译员才行，因为我们在法国期间一定不可避免的会与法方的官员接触，有个法语翻译秘书才能万无一失。”

“话是没错…”霍培豪轻托着下巴思考这个问题。

“呃…我…”一直沉默的于萱，在一旁想出声又有顾忌的支吾着。

“安妮，-有什么话要说吗？”施浩田看到于萱欲言又止，柔声问。

“若是你们真的临时找不到法语翻译员，不知我能否派上用场…”

“对了！安妮是台大外文系的高材生，我们怎么没想到！”施浩田顿有所悟的喊：“但-法语也行吗？”

“我以前真正从事的工作是书籍翻译，英、法语都有，法语是我的副修。”于萱看了一下霍培豪的直视眸光后，低下头来；她发现他也正用一股意外的眼神凝视着她。

“真的？我以为模特儿才是-的工作呢。”施浩田一听，大感意外的瞪大眼。

“那只是兼差性质。”于萱低语。

一直以为于萱只是一位用外貌来做踏脚石，想要攀附权贵的追金蝴蝶，此时，霍培豪倒是有几分意外。

“我要求的法语翻译秘书必需要能立即通译与有书面文字沟通的能力，不是只会说法语就能够胜任的。”霍培豪依旧口吻逼人的将条件严苛地列出。

“在家时妈妈大部分时间都习惯以法语跟我交谈，而语言直译课程我在大学时也修了二年，也有过几次通译的工作经验。”于萱谦和的喃喃着：“我不是不自量力，只是想帮忙…”

霍培豪对这个印象是记忆犹新的。从于萱五岁开始，原是上海租借地法国外交官之女的于母，嫁给台湾的股市小开后，依然无法忘怀那种五光十色的上流社会，所以常常在“梦园”里举行宴会。

长得像洋娃娃般的于萱从小就被母亲拿来炫耀，并要求一定要说法语，以凸显其高贵的上流社会气质。小小的于萱总是由保母带着，然后让母亲强迫学法语、芭蕾与社交礼仪等。所以在这些光鲜亮丽的表面下，她总是一个人孤寂，除了与霍培豪相处的时光…

“哇！培豪，我们居然不知道一位人才就在我们身边，还在绞尽脑汁找替代人选呢！殊不知完全合乎条件的人就近在眼前！”施浩田夸大的喊，一副意外加吃惊的表情。

“若是真的找不到替代人选，就由-来做吧。”霍培豪下了决定，但神情依然没有任何的赞赏，像似在交代属下般：“明天开始-到公司来，由浩田跟-讲解整个光纤电缆案的细节，专业名词也要尽快弄懂，只有两天的时间。”

“好，我一定全力以赴！”于萱得到霍培豪的允许，高兴得比中到头彩还要雀跃。