繁体
罕讶异她居然聪明地猜到了他的心思。他正要回答她的挑?时,派特出声了。“不,葛罕不会决定什么对你最好。那会是对我的侮辱,老婆。”
会议代言人瞪视派特良久,继而用严厉的声音命令:“派特,你必须遵守本会议的决定。”
“麦家人许下承诺就必须遵守。”
依恩宏亮的声音充满整个大厅。每个人都转头看他。依恩的目光集中在议会代表身上。“不要混淆这件事,”他放声说。“派特答应了他的女人,事情就得实现。”
几分钟内没人说一个字。接着吉费站起来。“你只是顾问而已。”
依恩耸耸肩。“我是你们的族长,”他反驳。“由你们投票选出。”他补充。“而现在我建议你们尊重我弟弟的承诺。只有英格兰人才出尔反尔,吉费,苏格兰人不会。”
吉费木情愿地点头。“说得也是。”他承认。
解决了一个,还剩下四个,依恩暗自盘算。可恶!他讨厌利用手段达到目的,宁愿实地一战而不是钩心斗角,不过他也讨厌为他或他弟弟的行为征求别人许可。他极力控制懊恼,集中心神解决手头的事。“葛罕,你是不是老了,这么关心此种微不足道的小事?难道你会怕一个英格兰女人?”
“当然不会,”葛罕咕波。“我什么女人都不怕。”
依恩咧嘴一笑。“那我就放心了,”他回答。“有一会儿,我还真有些担心呢。”
他的狡计并未逃过长老的法眼,葛罕微微一笑。“你在我前面摇晃诱饵,而我的骄傲使我上钩。”
依恩未加评论。葛罕转向嘉琳时脸上仍带着微笑。“我们仍搞不懂你的这项请求,希望你能解释为什么你要这女人到这里来。”
她的脸颊排红。“茱丽小姐是我的朋友。我希望生产时有她在我身边。她已经答应我,她一定会来。”
“英格兰人的朋友?怎么可能?”吉费问,他揉着下巴愁思。
嘉琳知道这位长老不是故意在钓她,他是真的搞不懂。她不相信她能使长老了解,甚至,她也不相信派特真的了解她和茱丽之间的友谊,而派特还不像那些长老那般顽固。但是她知道她仍必须试着解释。
“我们在边界的年度赛会中相识,”她开始说明。“那时茱丽四岁,我则五岁。我们并不知道彼此之间的…差异。”
葛罕叹口气。“但是等到你们知道了以后呢?”
嘉琳微微一笑。“它又无足轻重了。”
葛罕摇摇头。“我仍不了解你们这种友谊,”他承认。“但是族长提醒我们,苏格兰人从不毁约弃普是对的。嘉琳,你的朋友将受到此地的欢迎。”
她快乐地偎进丈夫的身侧,这才胆敢偷瞧其它长老。文生,吉费和邓肯都在微笑,但是欧文却对她摇头。
依恩注意到他的反应。“欧文,你不同意这个决定?”
长老盯着嘉琳回答。“我同意,但是我想我们应该警告这位姑娘一下。她不要抱太大希望。我赞成你,依恩,因为我的经验也告诉我英格兰人不能守约。当然他们是遵照他们国王的习惯,那个混混每隔一分钟就改一个念头。这个英格兰女人或许答应了派特的妻子,但她不一定会遵守。”
依恩同意地点点头,长老们现在看起来比较愉快了。不过嘉琳继续微笑,似乎并不担心朋友或许不会守约。依恩觉得保护族人是他的责任,但是他明白他不能保护他的弟媳妇不受生活现实面伤害。她必须独自承受失望的痛苦。但是一旦学到了教训,她终会明白家族是她唯一的依靠。
“依思,你要派谁出这趟任务?”葛罕问。
“我去。”派特声称。